1
00:00:03,671 --> 00:00:05,923
في الظلام المنتشر
2
00:00:06,007 --> 00:00:08,676
لقد نذرت الثورة
3
00:00:08,801 --> 00:00:13,806
لا أستطيع السماح لأي شخص بمقاطعته
4
00:00:13,889 --> 00:00:18,978
سأتغير
5
00:00:27,445 --> 00:00:31,699
المستقبل الذي
الفاكهة المحرمة تنبئ...
6
00:00:31,782 --> 00:00:35,786
سأتغير
7
00:00:35,870 --> 00:00:40,166
الحلم إلى حقيقة
8
00:00:42,793 --> 00:00:48,799
النهاية
9
00:00:48,883 --> 00:00:52,053
الذي يريده الجميع
10
00:00:53,012 --> 00:00:55,306
في الظلام المنتشر
11
00:00:55,389 --> 00:00:58,059
لقد نذرت عهدنا للثورة
12
00:00:58,142 --> 00:01:02,938
لا أستطيع السماح لأي شخص بمقاطعته
13
00:01:03,105 --> 00:01:08,319
يومًا ما سأظهر لك
14
00:01:08,486 --> 00:01:11,697
مشرق ومثالي
15
00:01:11,781 --> 00:01:17,745
العالم
16
00:01:27,755 --> 00:01:30,341
صديق
17
00:01:36,514 --> 00:01:37,598
أنا أفهم...
18
00:01:38,182 --> 00:01:41,018
لا أستطيع أن أكون صديقك،
لكن يمكنني أن ألعب الدور..
19
00:01:42,603 --> 00:01:46,649
شكرا لك...
سأعمل بجد لأجعلك تحبني.
20
00:01:48,526 --> 00:01:52,404
سأطلب منها مقابلة L لمعرفة ذلك
اسمه
21
00:01:52,488 --> 00:01:54,865
<ط> والقضاء عليها
المقر الرئيسي لفرقة العمل بأكملها
22
00:01:55,491 --> 00:01:57,451
سأقتلها بعد ذلك...
23
00:01:58,369 --> 00:01:59,411
هذا صحيح.
24
00:01:59,537 --> 00:02:03,249
إنها الشخص الوحيد الذي يعرف
هوية كيرا.
25
00:02:03,874 --> 00:02:06,210
لا أستطيع أن أتركها تعيش لفترة طويلة.
26
00:02:06,877 --> 00:02:08,629
لذلك سوف تتصرف فقط
مثل صديقي، هاه؟
27
00:02:08,712 --> 00:02:10,047
هذه بداية جيدة.
28
00:02:10,714 --> 00:02:14,552
إذن، هل يمكنك أن تريني
الشينيغامي الخاص بك؟
29
00:02:15,678 --> 00:02:17,721
أفترض أنه ضروري
لأجعلها تثق بي...
30
00:02:18,556 --> 00:02:19,723
نعم. حسنًا.
31
00:02:20,474 --> 00:02:21,851
هل يمكن أن تستدير؟
32
00:02:21,934 --> 00:02:22,935
حسنًا.
33
00:02:30,234 --> 00:02:31,360
يمكنك أن تستدير الآن.
34
00:02:31,569 --> 00:02:32,695
حسنًا.
35
00:02:34,572 --> 00:02:35,573
مرحبًا!
36
00:02:36,115 --> 00:02:37,283
أوه...
37
00:02:37,408 --> 00:02:40,661
إنه نوع مختلف تمامًا
الشينيغامي من ريم، أليس كذلك؟
38
00:02:40,744 --> 00:02:42,788
أنا أعرف اسمك بالفعل. ريوك.
39
00:02:43,038 --> 00:02:44,081
ممتن لمقابلتك!
40
00:02:44,373 --> 00:02:45,416
نعم، سعيد بلقائك.
41
00:02:46,625 --> 00:02:49,753
أوه نعم، الضوء، هل تعلم
كيف تقتل الشينيغامي؟
42
00:02:50,880 --> 00:02:52,715
أنت تتصل بي بالفعل
باسمي الأول؟
43
00:02:53,090 --> 00:02:56,093
إذن هل يمكنني أن أدعوك بـ "الفارس" بدلاً من ذلك؟
44
00:02:56,177 --> 00:02:58,762
لأنك مثل فارس ميسا
في درع لامع!
45
00:02:59,263 --> 00:03:00,347
الضوء على ما يرام.
46
00:03:01,765 --> 00:03:04,894
هل تخطط للتحقق من كل شيء
فيديوهات أوياما
47
00:03:04,977 --> 00:03:06,729
في يوم 22 لوحدك؟
48
00:03:07,271 --> 00:03:08,314
نعم.
49
00:03:08,397 --> 00:03:09,648
ومن المحتمل جدًا أن يكون كيرا
والكيرا الثانية
50
00:03:09,732 --> 00:03:12,359
اتصلوا ببعضهم البعض هناك
في ذلك اليوم.
51
00:03:12,818 --> 00:03:14,737
أريد التحقق منهم جميعا.
52
00:03:15,779 --> 00:03:16,906
وأيضاً السيد ياجامي...
53
00:03:17,031 --> 00:03:18,199
نعم؟
54
00:03:18,490 --> 00:03:22,119
أود أن يحتفظ السيد موجي
مراقبة أنشطة لايت.
55
00:03:22,578 --> 00:03:23,954
"أنشطة الضوء؟"
56
00:03:24,538 --> 00:03:29,210
في حالة أن لايت هو كيرا،
قد تحاول كيرا الثانية الاتصال به ...
57
00:03:29,418 --> 00:03:30,669
.. بطريقة ما.
58
00:03:31,921 --> 00:03:32,922
أفهم.
59
00:03:34,423 --> 00:03:36,967
إذن متى ينام ريوزاكي؟
60
00:03:37,760 --> 00:03:40,638
رأيته نائما في ذلك
نفس الموقف بالضبط في اليوم الآخر.
61
00:03:42,473 --> 00:03:43,849
لا انا جاد...
62
00:03:46,810 --> 00:03:49,188
لذلك عندما يكون لدى الشينيغامي مشاعر
لشخص معين..
63
00:03:49,730 --> 00:03:53,484
ويقتل شخصًا من أجل ذلك
إطالة عمر ذلك الشخص،
64
00:03:53,567 --> 00:03:55,194
الشينيجامي يموت، هاه؟
65
00:03:55,694 --> 00:03:56,695
نعم.
66
00:03:59,031 --> 00:04:01,951
لا أستطيع أن أتخيل أن هناك
الشينيجامي من سيفعل ذلك.
67
00:04:02,660 --> 00:04:06,372
هذا صحيح. لا يبدو الأمر كذلك
نوع الشيء الذي ستفعله.
68
00:04:06,914 --> 00:04:09,792
بالمناسبة، من أين أتيت؟
تم إرسال الأشرطة الخاصة بك
69
00:04:09,875 --> 00:04:11,126
إلى محطات التلفزيون؟
70
00:04:11,710 --> 00:04:15,381
أم... وكانت المرة الأولى أوساكا.
ثم كانت طوكيو.
71
00:04:15,673 --> 00:04:17,258
هذه المرة الأخرى كانت من ناغانو.
72
00:04:17,341 --> 00:04:21,220
لقد استخدمت القطار السريع لذلك
لا يمكن تحديد موقعي.
73
00:04:21,804 --> 00:04:23,806
لذلك لا يزال لديك أشرطة الفيديو
والمظاريف
74
00:04:23,889 --> 00:04:26,767
مع بصمات صديقك
عليهم، أليس كذلك؟
75
00:04:26,850 --> 00:04:27,893
نعم.
76
00:04:28,060 --> 00:04:31,647
ثم يجب عليك التخلص منها
كل شيء يستخدم لإنشاء مقاطع الفيديو ...
77
00:04:32,815 --> 00:04:37,695
ولكن فقط بعد إرسال مقطع فيديو أخير
من مكان آخر غدا...
78
00:04:38,404 --> 00:04:39,488
يجب أن تقول...
79
00:04:40,698 --> 00:04:43,075
"سأتوقف عن محاولة مقابلة كيرا."
80
00:04:43,367 --> 00:04:46,537
"أود أن أشكر الشرطة
لنصيحتهم."
81
00:04:47,246 --> 00:04:51,041
"لكنني سأساعد كيرا
أمحو الشر من العالم."
82
00:04:51,959 --> 00:04:54,586
"سأتعاون معه
والحصول على قبوله."
83
00:04:55,796 --> 00:05:00,718
"سأبدأ بمعاقبة المجرمين
أن كيرا لم يعاقب بعد. أيضا..
84
00:05:01,593 --> 00:05:04,138
"أخطط لجعل هذا العالم
مكان أفضل"
85
00:05:04,221 --> 00:05:08,684
"من خلال تقاسم هذه السلطة
من بين المستحقين."
86
00:05:09,184 --> 00:05:10,686
"تقاسم السلطة؟"
87
00:05:11,312 --> 00:05:13,480
إنه خط للتخلص منه
التحقيق.
88
00:05:13,772 --> 00:05:16,567
هناك بالفعل شخصان
بهذه القوة.
89
00:05:16,775 --> 00:05:19,069
انها ليست بعيدة جدا عن الامتداد
أنه قد يكون هناك المزيد.
90
00:05:19,153 --> 00:05:21,739
وإذا آمنوا أنهم سوف يتكاثرون،
سوف يخلق الذعر.
91
00:05:22,239 --> 00:05:23,282
هل يمكنك فعل ذلك؟
92
00:05:23,449 --> 00:05:26,076
ليس عليك أن تسأل.
فقط قل لي أن أفعل ذلك.
93
00:05:26,452 --> 00:05:28,787
سأفعل كل ما تقوله.
94
00:05:29,330 --> 00:05:31,332
أيضا، شيء آخر مهم.
95
00:05:31,415 --> 00:05:32,416
تمام!
96
00:05:32,666 --> 00:05:34,793
إذا قبضت عليك الشرطة..
97
00:05:34,960 --> 00:05:37,254
إذا تم القبض عليك كمشتبه به،
98
00:05:37,338 --> 00:05:40,257
لا تقل شيئا عنا
أو دفتر الملاحظات.
99
00:05:40,716 --> 00:05:41,717
ليس هناك دليل ضدك
100
00:05:41,800 --> 00:05:44,281
طالما أنهم لا يحصلون
عقد دفتر الملاحظات والتحقق منه.
101
00:05:45,220 --> 00:05:46,847
هل يمكنك الوعد بفعل ذلك؟
102
00:05:47,348 --> 00:05:48,432
أعدك!
103
00:05:48,766 --> 00:05:51,977
إذًا، نحن صديقان رسميًا
وصديقته، أليس كذلك؟
104
00:05:52,644 --> 00:05:54,021
حسنا، أعتقد ذلك.
105
00:05:54,688 --> 00:05:56,231
الآن لشروطي.
106
00:05:56,815 --> 00:05:58,942
اذهب في موعد معي
على الأقل مرة واحدة في الأسبوع.
107
00:06:00,361 --> 00:06:02,529
إنها حقًا لا تفهم الأمر...
108
00:06:02,905 --> 00:06:03,906
هذا مستحيل.
109
00:06:04,073 --> 00:06:05,532
ث-لماذا؟
110
00:06:06,033 --> 00:06:08,452
لا يبدو الأمر كذلك
سوف تفهم ما لم أخبرك.
111
00:06:08,702 --> 00:06:11,747
L يشك بالفعل في أنني كيرا.
112
00:06:12,122 --> 00:06:15,542
ماذا؟ L رائع جدًا..
113
00:06:15,918 --> 00:06:17,044
الجميع يقول ذلك
114
00:06:17,127 --> 00:06:20,422
هو لا يفهم أو...
أنه غبي.
115
00:06:20,964 --> 00:06:22,591
لذلك فقد اكتشف ذلك بالفعل
هذا القدر ...
116
00:06:22,800 --> 00:06:27,679
ولكن بفضل ذلك،
لقد تمكنت أيضًا من الاقتراب من L.
117
00:06:28,222 --> 00:06:31,058
هاه؟ إل وكيرا هما
في الاتصال مع بعضها البعض؟
118
00:06:31,642 --> 00:06:35,771
كلاكما مذهل.
إنه يجعلني متحمسًا نوعًا ما.
119
00:06:36,188 --> 00:06:37,940
حتى لو كنت كيرا،
120
00:06:38,023 --> 00:06:40,609
L يعتقد أنه آمن طالما
يخفي اسمه.
121
00:06:40,859 --> 00:06:43,904
خرج وأخبرني أنه L
من أجل التحقيق معي بشكل مباشر.
122
00:06:46,407 --> 00:06:48,575
لكنه إيجابي فقط لأنه
123
00:06:48,659 --> 00:06:51,745
لا يوجد أي شخص آخر
من يمكن أن يكون كيرا.
124
00:06:52,496 --> 00:06:53,831
وإذا لعبتها بشكل صحيح،
125
00:06:53,914 --> 00:06:57,960
سوف يثق بي و
سوف نقوم بالتحقيق معا.
126
00:06:58,377 --> 00:07:02,631
لذلك كل ما عليك فعله هو
خذني إلى حيث L، أليس كذلك؟
127
00:07:03,173 --> 00:07:04,883
الأمر ليس بهذه البساطة.
128
00:07:05,384 --> 00:07:08,595
كان الأمر صعبا بما فيه الكفاية
لكي أقترب منه.
129
00:07:09,346 --> 00:07:11,140
علاوة على ذلك، إذا فجأة،
130
00:07:11,223 --> 00:07:13,100
شخص قريب مني
خطوات في الصورة،
131
00:07:13,183 --> 00:07:17,020
وأفعال كيرا و
التغيير الثاني لكيرا..
132
00:07:17,771 --> 00:07:20,190
سيتم الاشتباه في هذا الشخص
لكونك كيرا الثانية،
133
00:07:20,274 --> 00:07:23,652
وسأنتهي من اختيار الممثلين
مزيد من الشك في نفسي.
134
00:07:24,486 --> 00:07:26,196
سيكون الأمر سيئًا إذا اجتمعنا معًا،
135
00:07:26,447 --> 00:07:29,616
ويقوم بالاتصال
أننا حميمين...
136
00:07:30,075 --> 00:07:31,676
هل تفهم
ما أحاول أن أقول؟
137
00:07:31,910 --> 00:07:35,956
نوع من... فهل هذا يعني
لا يمكننا الذهاب في مواعيد؟
138
00:07:36,039 --> 00:07:39,251
لا يمكننا أن نلتقي في الأماكن العامة بسبب
هل تخشى أن يشك فيك أكثر؟
139
00:07:39,418 --> 00:07:40,461
لا.
140
00:07:40,544 --> 00:07:43,464
ينبغي أن نأخذ بعض الوقت
للتفكير في خطة
141
00:07:43,547 --> 00:07:46,467
حتى تتمكن من رؤية L
دون أن يعرف عنك.
142
00:07:46,633 --> 00:07:47,634
نعم.
143
00:07:48,218 --> 00:07:50,220
انا بحاجة اليك
من أجل القضاء على L.
144
00:07:50,471 --> 00:07:53,474
أريد أن أكون قادرا على الاحتفاظ بها
في اتصال مباشر معك.
145
00:07:53,724 --> 00:07:55,017
الحمد لله...
146
00:07:55,142 --> 00:07:56,185
لذا...
147
00:07:56,643 --> 00:07:59,146
من أجل التأكد من ذلك
اجتماعاتنا لا تبرز،
148
00:07:59,229 --> 00:08:01,732
سأذهب لرؤية فتيات أخريات.
149
00:08:02,024 --> 00:08:05,777
هاه؟ ماذا تقصد بذلك؟
هل ستواعد فتيات أخريات؟
150
00:08:06,195 --> 00:08:07,529
حسنًا ، إلى حد كبير ...
151
00:08:07,654 --> 00:08:08,697
لا مفر!
152
00:08:11,408 --> 00:08:14,244
إذا رأيتك مع فتاة أخرى،
سأقتلها.
153
00:08:15,078 --> 00:08:16,079
مخيف...!
154
00:08:16,580 --> 00:08:18,081
اسمعي حبيبتي ميسا...
155
00:08:18,707 --> 00:08:19,750
"حبيبتي" هاه؟
156
00:08:20,292 --> 00:08:21,585
هذه ليست لعبة...
157
00:08:21,919 --> 00:08:25,047
نحن على حد سواء نخاطر بحياتنا
لتغيير العالم، أليس كذلك؟
158
00:08:25,881 --> 00:08:30,135
نعم، ولكن...
أحبك أكثر.. من العالم..
159
00:08:30,928 --> 00:08:32,221
ما الذي تتحدث عنه؟
160
00:08:32,554 --> 00:08:36,099
اعتقدت مشاعرك تجاهي
كانوا مجرد معجب بكيرا.
161
00:08:36,767 --> 00:08:39,311
الى جانب...
هذه هي المرة الأولى التي نلتقي فيها.
162
00:08:39,978 --> 00:08:41,899
لم يسبق لك أن شهدت
الحب من النظرة الأولى؟
163
00:08:42,022 --> 00:08:43,023
أبدا...
164
00:08:43,315 --> 00:08:48,862
حسنًا، نعم، أردت مقابلة كيرا خارجًا
الامتنان والموافقة، وليس من باب الحب.
165
00:08:49,321 --> 00:08:51,949
لكن عندما وقعت عيناي عليك لأول مرة..
166
00:08:52,157 --> 00:08:53,951
ما قصة هذه الفتاة؟
167
00:08:54,451 --> 00:08:56,411
شعبي كالعادة..
168
00:08:57,120 --> 00:09:00,082
ثم إذا كنت تحبني،
سوف تطيعني.
169
00:09:00,791 --> 00:09:03,043
لقد قلت لي قبل ذلك
لم تمانع في استخدامها
170
00:09:03,126 --> 00:09:05,587
وقبل ذلك بقليل، أصررت على ذلك
ستفعل كما أقول، أليس كذلك؟
171
00:09:05,963 --> 00:09:09,466
لكنني لن أسمح لك بذلك
مواعدة فتيات أخريات.
172
00:09:09,550 --> 00:09:11,635
هذان شيئان مختلفان.
173
00:09:12,469 --> 00:09:15,305
لدي كل من أجهزة الكمبيوتر المحمولة.
174
00:09:15,973 --> 00:09:18,433
إذا لم تطيع، سأقتلك...
175
00:09:18,684 --> 00:09:22,312
لن أسمح لك بفعل ذلك،
ياغامي لايت.
176
00:09:23,021 --> 00:09:29,570
إذا حاولت قتلها،
سأكتب اسمك في دفتر ملاحظاتي...
177
00:09:29,945 --> 00:09:31,488
واقتلك.
178
00:09:32,906 --> 00:09:35,993
أستطيع أن أرى عمرها.
179
00:09:36,827 --> 00:09:41,999
فإذا ماتت قبل ذلك التاريخ.
سأفترض أنك قتلتها.
180
00:09:42,583 --> 00:09:46,670
لن تموت إذا كنت
هل استخدمت دفتر ملاحظاتك لإنقاذها؟
181
00:09:47,254 --> 00:09:49,840
هذا صحيح! ثم سوف تموت، ريم!
182
00:09:50,591 --> 00:09:52,092
هذا صحيح...
183
00:09:52,634 --> 00:09:55,178
لكنني لا أهتم.
184
00:09:56,346 --> 00:10:00,934
هل هذا الشينيغامي جدي؟
وهذا يعني، من الآن فصاعدا...
185
00:10:02,060 --> 00:10:03,103
ضوء؟
186
00:10:04,688 --> 00:10:06,189
ما هذا يا أمي؟
187
00:10:07,524 --> 00:10:09,109
إنها بالفعل الساعة 11:30.
188
00:10:09,276 --> 00:10:11,528
ليس من الجميل أن يكون لديك
فتاة تبقى في الخارج لوقت متأخر جداً...
189
00:10:12,195 --> 00:10:13,614
نعم، أنت على حق.
190
00:10:13,864 --> 00:10:15,465
انتهى بنا الأمر
محادثة طويلة...
191
00:10:15,866 --> 00:10:17,826
آسف، السيدة ياجامي.
192
00:10:19,995 --> 00:10:22,706
أنا آسف للبقاء في وقت متأخر جدا.
193
00:10:23,123 --> 00:10:24,708
لايت، أراك لاحقا.
194
00:10:24,750 --> 00:10:25,751
نعم.
195
00:10:25,792 --> 00:10:28,462
لايت، اصطحبها إلى المحطة.
196
00:10:30,047 --> 00:10:32,174
<ط> لن يكون من الجيد المشي
بالخارج معها الآن...
197
00:10:33,759 --> 00:10:36,386
كل شيء على ما يرام! طاب مساؤك!
198
00:10:40,432 --> 00:10:41,725
إنها لطيفة.
199
00:10:42,100 --> 00:10:46,730
أوه نعم. لقد كنت قلقة بعض الشيء في البداية،
لكنها بالتأكيد لطيفة.
200
00:10:46,897 --> 00:10:47,981
أنا أحبها!
201
00:10:48,065 --> 00:10:50,859
<ط> أن الشينيغامي ذاهب
لقتلي إذا! أقتل الفتاة؟
202
00:10:51,401 --> 00:10:54,738
هل هذا يعني أنني يجب أن أتعامل
معها حتى تموت؟
203
00:10:55,530 --> 00:10:56,657
ليس هذا فقط،
204
00:10:56,740 --> 00:11:01,536
أنا مجبر على حمايتها لذلك
لم يتم القبض عليها من قبل الشرطة.
205
00:11:04,331 --> 00:11:08,585
شكرا لك،
أصبح الضوء حقا فارسي.
206
00:11:08,835 --> 00:11:10,087
هكذا يبدو.
207
00:11:12,464 --> 00:11:14,966
لكن لا تقتله حقًا، حسنًا؟
208
00:11:28,980 --> 00:11:30,732
من أجل قتل الشينيغامي
209
00:11:30,816 --> 00:11:32,734
أن الشينيغامي
عليه استخدام مذكرة الموت
210
00:11:32,818 --> 00:11:36,571
لإنقاذ حياة الإنسان
لقد وقعت في حب...
211
00:11:37,906 --> 00:11:41,493
لا أستطيع قتل ريم
باستخدام مذكرة الموت
212
00:11:41,576 --> 00:11:44,496
للسيطرة على شخص ما لمهاجمة ميسا...
213
00:11:45,414 --> 00:11:49,918
إذا تعرض ميسا للخطر،
سيتم الاشتباه بي والقتل.
214
00:11:51,128 --> 00:11:54,589
في الوقت الحالي، إنها متساوية
مصدر إزعاج أكبر من L.
215
00:11:56,425 --> 00:11:58,093
ش-هي...
216
00:11:58,802 --> 00:12:00,428
إنها تفعل شيئًا ما
هذا واضح؟
217
00:12:00,429 --> 00:12:01,054
ميسا أماني
218
00:12:01,179 --> 00:12:03,979
ماذا سيحدث إذا تم اكتشافه
أنني التقيت بشخص مثل هذا؟
219
00:12:04,766 --> 00:12:07,519
<ط>اللعنة! إنها في الطريق
بغض النظر عن الطريقة التي أفكر بها.
220
00:12:07,769 --> 00:12:08,895
ماذا أفعل؟
221
00:12:09,312 --> 00:12:14,317
لا... هذا جانبًا، يجب أن أفكر
عن طريقة لاستخدام عيون ميسا لقتل L.
222
00:12:15,444 --> 00:12:17,112
إذا قمت بإزالة L...
223
00:12:20,490 --> 00:12:22,159
صباح الخير يا لايت!
224
00:12:22,451 --> 00:12:23,535
صباح الخير.
225
00:12:23,744 --> 00:12:28,623
أمي، سايو، هل يمكنك الاحتفاظ بميسا
سر من أبي؟
226
00:12:29,458 --> 00:12:30,500
حسنًا.
227
00:12:30,751 --> 00:12:33,420
أريدك أيضًا أن تبقي الأمر سراً،
ليس فقط من أبي،
228
00:12:33,503 --> 00:12:35,172
ولكن من الجميع.
229
00:12:35,630 --> 00:12:38,049
إنها عارضة أزياء صاعدة،
في الواقع،
230
00:12:38,133 --> 00:12:39,801
لذلك سيكون مشكلة
إذا اكتشف الناس عنا.
231
00:12:39,885 --> 00:12:41,636
ماذا؟! هل هذا صحيح؟
232
00:12:41,803 --> 00:12:43,972
اعتقدت أنها كانت لطيفة...
233
00:12:44,556 --> 00:12:49,311
فقط ما أتوقعه من صديقتك...
سأبقي الأمر سرًا... مقابل 5000 ين.
234
00:12:49,644 --> 00:12:50,645
سخيفة...
235
00:12:52,647 --> 00:12:54,524
جامعة تو أوه
236
00:12:55,776 --> 00:12:56,818
في الصفحة 246...
237
00:12:56,985 --> 00:12:59,529
رسالة ميسا الأخيرة
سيصل اليوم.
238
00:13:00,447 --> 00:13:02,949
بدلاً من الذهاب إلى
محطة التلفزيون،
239
00:13:03,033 --> 00:13:05,118
يجب أن يتم توجيهه إلى
مقر فرقة العمل.
240
00:13:06,036 --> 00:13:08,580
<ط> لا بد لي من الذهاب إلى المقر
لكي أرى رد فعل L...
241
00:13:08,663 --> 00:13:11,166
ياغامي .. ياغامي ..
242
00:13:12,125 --> 00:13:14,961
قلت لي أنك سوف
اخرج معي، أليس كذلك؟
243
00:13:15,504 --> 00:13:17,005
نعم فعلت.
244
00:13:17,297 --> 00:13:21,009
ولهذا السبب أنا جالس المقبل
لكم في هذه المحاضرة
245
00:13:21,092 --> 00:13:22,093
نعم.
246
00:13:22,177 --> 00:13:25,055
لكنك لا تبدو سعيدًا على الإطلاق.
247
00:13:25,138 --> 00:13:27,015
لقد كنت تماما
تجاهل لي.
248
00:13:27,516 --> 00:13:28,725
هذا ليس صحيحا على الاطلاق.
249
00:13:29,810 --> 00:13:33,396
كنت أفكر فقط في الطريق
الجميع سوف يتحدثون عنا.
250
00:13:33,480 --> 00:13:36,942
للتفكير بأنني سأخرج معك،
جامعة ملكة جمال تو أوه الشهيرة...
251
00:13:37,400 --> 00:13:39,736
هذا واضح،
أنت حقا جميلة.
252
00:13:42,322 --> 00:13:48,411
من فضلك لا تفكر في مثل هذه الأشياء.
أنا لا أحب أن يطلق علي ملكة جمال أيا كان.
253
00:13:48,703 --> 00:13:50,080
نعم. أنت على حق.
254
00:13:50,705 --> 00:13:53,166
<ط> ما هو مع هذه المرأة؟
إنها تحبه.
255
00:13:54,334 --> 00:13:57,754
آنسة تاكادا، دعنا نأخذ فقط
الأشياء في وتيرتنا.
256
00:13:58,129 --> 00:13:59,130
حسنًا.
257
00:14:03,426 --> 00:14:04,427
مرحبا.
258
00:14:05,136 --> 00:14:07,806
ضوء، توقيت جيد.
259
00:14:08,473 --> 00:14:11,601
رسالة فيديو من
وصلت كيرا الثانية للتو.
260
00:14:12,352 --> 00:14:14,563
واحد آخر؟ كان ذلك سريعا.
261
00:14:14,813 --> 00:14:17,566
نعم. أعتقد أن هذا هو الأخير.
262
00:14:18,066 --> 00:14:19,818
حسنا، نلقي نظرة على هذا.
263
00:14:21,736 --> 00:14:23,655
سأتوقف عن محاولة مقابلة كيرا.
264
00:14:24,364 --> 00:14:27,409
أود أن أشكر الشرطة
للحصول على نصائحهم.
265
00:14:28,118 --> 00:14:32,956
لكنني سأساعد كيرا
محو الشر من العالم...
266
00:14:33,123 --> 00:14:34,708
سأتعاون معه
والحصول على قبوله.
267
00:14:35,250 --> 00:14:38,753
سأبدأ بمعاقبة المجرمين
أن كيرا لم يعاقب بعد. وأيضا...
268
00:14:39,588 --> 00:14:43,174
<ط> أخطط لجعل هذا العالم
مكان أفضل
269
00:14:43,258 --> 00:14:45,510
<ط>من خلال تقاسم هذه السلطة
ومن بين المستحقين...
270
00:14:48,221 --> 00:14:49,848
مشاهدة هذا...
271
00:14:49,931 --> 00:14:53,226
يجعلني أشعر أن كيرا و
لقد انضمت كيرا الثانية إلى قواها.
272
00:14:55,103 --> 00:14:56,438
كيف تعرف ذلك
لقد انضموا إلى القوات؟
273
00:14:56,730 --> 00:14:58,231
لم تشعر به؟
274
00:14:59,274 --> 00:15:03,111
اعتقدت أنك سوف
الحصول على نفس الانطباع.
275
00:15:05,530 --> 00:15:10,035
بادئ ذي بدء، موقفه تجاه
لقاء كيرا تغير تماما.
276
00:15:10,744 --> 00:15:13,538
أيضا، يقول الآن أنه يريد
لمعاقبة المجرمين
277
00:15:13,622 --> 00:15:16,791
أن كيرا لم يعاقب
من أجل الحصول على قبوله.
278
00:15:18,919 --> 00:15:21,129
لماذا لم يفعل هذا من قبل؟
279
00:15:21,713 --> 00:15:24,549
ربما لم يفكر قط
إلى الأمام بفارق كبير، لذلك...
280
00:15:25,467 --> 00:15:28,470
من المحتمل أنه يعمل مع كيرا،
وقيل ليقول ذلك.
281
00:15:29,971 --> 00:15:34,267
كما أُمر بالاختباء
حقيقة أنهم يعملون معا.
282
00:15:34,476 --> 00:15:35,477
أرى.
283
00:15:35,977 --> 00:15:39,189
ربما يعني هذا أن كيرا ليس كذلك
أفكر في تصرفاته كثيرا.
284
00:15:39,522 --> 00:15:40,607
نعم.
285
00:15:42,484 --> 00:15:45,153
هل واجهت كيرا شيئًا ما؟
انه لا يستطيع التغلب؟
286
00:15:45,403 --> 00:15:48,239
ربما كان يحاول إخافتنا
بجعل الأمر واضحا
287
00:15:48,323 --> 00:15:50,492
أنه قام بتجنيد كيرا الثانية.
288
00:15:50,909 --> 00:15:52,994
اتحادهم يهدد حقا.
289
00:15:53,578 --> 00:15:57,540
لكن هذا يقلل من الشكوك
كان لي من الضوء.
290
00:15:57,749 --> 00:16:00,001
ماذا تقصد يا ريوزاكي؟!
291
00:16:00,919 --> 00:16:02,420
لو كان لايت هو كيرا
292
00:16:02,504 --> 00:16:05,632
ثم لم يكن قد أرسل
في فيديو مثل هذا.
293
00:16:05,966 --> 00:16:11,221
كان سيحاول تهديدي، "إل"
للظهور على شاشة التلفزيون مرة أخرى.
294
00:16:12,013 --> 00:16:14,224
الحفاظ على تلك الكذبة
إنهم لا يعملون معًا،
295
00:16:14,307 --> 00:16:16,851
كان قد وضع كل شيء
المسؤولية على كيرا الثانية...
296
00:16:18,645 --> 00:16:20,230
وهذا ما كان سيقوله:
297
00:16:22,399 --> 00:16:24,818
"لقد توقفت بسبب
كيرا أخبرتني بذلك"
298
00:16:24,901 --> 00:16:28,113
"لكنني لا أعتقد أن هذا التحذير
سيأتي من كيرا الحقيقية."
299
00:16:28,655 --> 00:16:31,116
"ستكون كيرا سعيدة إذا مات L."
300
00:16:31,366 --> 00:16:33,535
"ليست هناك طريقة ليوقفني."
301
00:16:35,161 --> 00:16:36,162
ريوزاكي...
302
00:16:36,329 --> 00:16:37,330
نعم؟
303
00:16:37,414 --> 00:16:40,625
لن أفعل ذلك أبداً
لو كنت كيرا.
304
00:16:41,167 --> 00:16:42,168
لماذا؟
305
00:16:42,711 --> 00:16:44,671
أنا أعرف شخصيتك.
306
00:16:44,754 --> 00:16:51,469
لن يظهر L أبدًا على شاشة التلفزيون،
بغض النظر عن كيفية تهديده.
307
00:16:52,053 --> 00:16:54,389
وقال انه لا يريد أن يموت
في مكان شخص آخر.
308
00:16:54,848 --> 00:16:57,308
كان يفكر في
طريقة ما للهروب.
309
00:16:58,977 --> 00:17:00,437
لقد اكتشفت ذلك.
310
00:17:00,603 --> 00:17:04,649
نور توقف عن القول
"لو كنت كيرا."
311
00:17:04,733 --> 00:17:06,493
لا أحب سماعها،
حتى من الناحية النظرية.
312
00:17:06,526 --> 00:17:08,319
أوه، آسف يا أبي...
313
00:17:09,237 --> 00:17:12,907
لكني أريد أن أخبر ريوزاكي
ما أعتقد.
314
00:17:13,908 --> 00:17:15,994
لا بد لي من طرح السيناريو
افتراضيا
315
00:17:16,077 --> 00:17:18,663
من أجل حل هذه القضية بسرعة
ومسح اسمي.
316
00:17:18,747 --> 00:17:23,835
الى جانب ذلك، لأنه
أنا لست كيرا حتى أستطيع التحدث بهذه الطريقة.
317
00:17:24,836 --> 00:17:25,879
أنت على حق.
318
00:17:26,546 --> 00:17:28,214
أنت لست كيرا.
319
00:17:28,423 --> 00:17:31,384
بدلا من ذلك، فإنه سيكون مشكلة
لو كنت كيرا.
320
00:17:32,218 --> 00:17:35,513
لأنك...
321
00:17:35,597 --> 00:17:38,349
صديقي الأول..
322
00:17:46,775 --> 00:17:50,945
نعم، ريوزاكي، أنا أعتبرك صديقًا أيضًا.
لدينا الكثير من القواسم المشتركة.
323
00:17:52,405 --> 00:17:53,406
شكرًا لك.
324
00:17:55,617 --> 00:17:58,286
لقد كنت وحيدا منذ أن كنت
أخذ فترات راحة من المدرسة.
325
00:17:59,079 --> 00:18:01,414
أود أن ألعب التنس معك مرة أخرى.
326
00:18:02,332 --> 00:18:03,958
نعم. بكل الوسائل.
327
00:18:11,800 --> 00:18:17,305
صديق؟ صديق، هاه؟
ألست سعيدًا يا لايت؟
328
00:18:17,806 --> 00:18:19,766
ذلك ريوزاكي اللعين
لاحظت على الفور
329
00:18:19,849 --> 00:18:22,602
العلاقة بين
كيرا وكيرا الثانية...
330
00:18:22,852 --> 00:18:25,480
يجب أن أتخلص منه بسرعة..
331
00:18:26,189 --> 00:18:27,315
أوه أرى...
332
00:18:27,482 --> 00:18:30,360
<ط> وهذا يجعل الأمر أكثر خطورة
لكي أرى ميسا.
333
00:18:30,902 --> 00:18:32,445
ضوء!
334
00:18:34,697 --> 00:18:36,866
أنا فقط لا أستطيع الانتظار
اسبوعين...
335
00:18:37,158 --> 00:18:39,661
كنت على وشك الذهاب
الى منزلك!
336
00:18:41,162 --> 00:18:46,459
T-هذه هي المرة الأولى
لقد أردت حقًا أن أضرب امرأة...
337
00:18:47,168 --> 00:18:49,671
أنا-أردت فقط أن أراك
بشدة ...
338
00:18:50,797 --> 00:18:53,007
حسنا... تعال إلى منزلي.
339
00:18:53,341 --> 00:18:54,342
تمام!
340
00:18:58,346 --> 00:18:59,681
فتاة أخرى؟
341
00:19:02,392 --> 00:19:06,229
مرحبًا ميسا! رأيتك في
مجموعة كاملة من المجلات!
342
00:19:06,688 --> 00:19:07,730
مرحباً.
343
00:19:08,773 --> 00:19:10,275
آسف على التطفل.
344
00:19:10,900 --> 00:19:12,485
أمي، من فضلك جهزي بعض الشاي...
345
00:19:15,864 --> 00:19:16,906
ريم.
346
00:19:18,032 --> 00:19:20,451
أنت حليف ميسا، أليس كذلك؟
347
00:19:20,743 --> 00:19:25,540
نعم. لقد شاهدتها عدة مرات
من عالم الشينيغامي.
348
00:19:26,124 --> 00:19:29,210
لقد قمت بتطوير القليل من
المودة لها.
349
00:19:29,544 --> 00:19:31,588
المودة، على الرغم من
هل أنت شينيغامي؟
350
00:19:33,131 --> 00:19:35,091
لا يبدو أنك تحب ذلك
351
00:19:35,175 --> 00:19:38,261
قلت أنني سأقتلك
إذا حاولت قتلها.
352
00:19:38,803 --> 00:19:42,682
هل هذا يعني أنه إذا
ميسا سعيدة لأنك ستشعرين بخير؟
353
00:19:43,016 --> 00:19:45,143
حسنا، يمكنك أن تقول ذلك.
354
00:19:45,560 --> 00:19:47,687
أنا فقط لا أريد
لرؤيتها غير سعيدة.
355
00:19:48,271 --> 00:19:49,564
ميسا ...
356
00:19:51,816 --> 00:19:53,401
في الحب معي.
357
00:19:53,526 --> 00:19:54,527
ضوء...
358
00:19:54,903 --> 00:19:55,904
ميسا.
359
00:19:55,987 --> 00:19:56,988
نعم؟
360
00:19:57,071 --> 00:20:00,033
هل سعادتي
تجعلك سعيدا؟
361
00:20:00,575 --> 00:20:01,576
نعم.
362
00:20:02,911 --> 00:20:06,247
ثم هل يمكنك أن تسأل ريم
لقتل لام؟
363
00:20:07,540 --> 00:20:10,001
ريم تريدك أن تكون سعيدا.
364
00:20:10,168 --> 00:20:14,756
إذا قبض L على واحد منا،
سنكون غير سعداء على حد سواء.
365
00:20:16,758 --> 00:20:21,221
الشينيغامي لا يستطيع أن يقول اسم الشخص
لمن لديه دفتر
366
00:20:21,346 --> 00:20:24,849
ولكن ليس هناك قيود
ضد ريم قتل أي شخص.
367
00:20:24,933 --> 00:20:30,688
نعم. إذا قتلت إل،
أعتقد أنني أستطيع أن أحب ميسا أكثر
368
00:20:30,772 --> 00:20:32,398
وسأكون ممتنا للغاية.
369
00:20:32,607 --> 00:20:34,943
قبل كل شيء، سوف يجعلنا سعداء.
370
00:20:35,652 --> 00:20:36,653
ريم...
371
00:20:37,111 --> 00:20:40,907
أريد أن يحبني النور.
الضوء وسأكون ممتنا.
372
00:20:41,282 --> 00:20:43,326
سيكون ذلك... سعادتي.
373
00:20:55,255 --> 00:20:56,256
بخير.
374
00:20:57,674 --> 00:21:02,053
حسناً ياغامي لايت.
أنا لا أحبك.
375
00:21:02,303 --> 00:21:06,140
حتى لو انتهى هذا إلى الإطالة
عمرك لن أموت
376
00:21:06,891 --> 00:21:08,768
سأقتل L من أجلك.
377
00:21:09,477 --> 00:21:12,772
L لا تعني شيئا بالنسبة لي.
378
00:21:13,147 --> 00:21:14,649
حسنًا!
379
00:21:14,816 --> 00:21:16,818
شكرا لك ريم!
380
00:21:17,151 --> 00:21:18,987
هذا هو بلدي ريم!
381
00:21:20,321 --> 00:21:21,614
سوف أموت
382
00:21:22,740 --> 00:21:23,908
بهذه السهولة؟
383
00:21:24,951 --> 00:21:28,788
يجب أن يستمر
384
00:21:29,205 --> 00:21:34,294
<ط> حلمت حلما
التي لا يستطيع أحد رؤيتها،
385
00:21:34,377 --> 00:21:39,674
لقد رميت كل شيء بعيدًا
التي لم أكن بحاجة
386
00:21:40,008 --> 00:21:43,219
أحمل هذه المشاعر
387
00:21:43,303 --> 00:21:48,683
أنني لا أستطيع الاستسلام في قلبي
388
00:21:48,850 --> 00:21:55,106
حتى لو وقعت قدمي ضحية
إلى أغلال التضحية
389
00:21:55,189 --> 00:21:59,694
بين الواقع والمثالي
390
00:22:00,486 --> 00:22:05,366
لا أستطيع التراجع
نبضات الفيضان
391
00:22:05,533 --> 00:22:09,078
لأن لدي رغبة قوية
392
00:22:09,162 --> 00:22:12,832
للإنجاز
393
00:22:13,416 --> 00:22:18,004
[خداع] [خوف] [غرور] [حزن]
394
00:22:18,129 --> 00:22:23,718
لست ضعيفًا بما يكفي للتصديق
395
00:22:23,801 --> 00:22:28,723
أي من هذه التصورات السلبية
396
00:22:29,140 --> 00:22:34,062
أنا محتال
من لا يعرف العزلة
397
00:22:38,775 --> 00:22:40,442
معاينة
398
00:22:40,443 --> 00:22:43,446
هذا صحيح. منذ كشف ريوجا
أنه L، يجب أن أقتله.
399
00:22:43,654 --> 00:22:45,114
وهذا كله رهان الآن.
400
00:22:46,407 --> 00:22:49,994
غدا سيكون L،
لا ريوجا / ريوزاكي،
401
00:22:50,036 --> 00:22:51,371
...اليوم الأخير.
402
00:22:51,871 --> 00:22:53,790
الحلقة القادمة: الرهان